Contoh contoh Aisatsu
1. Salam dipagi hari
A : おはようございます
Ohayou (gozaimasu) ; Selamat Pagi
B : おはよう（ございます）
Ohayou (gozaimasu ; Selamat pagi
2. Salam di siang hari (adakalanya dipakai juga ketika bertemu dengan seseorang yang diartikan “Halo”)
A : こにちは
Konichiwa ; Selamat Siang
B : こにちは
Konichiwa
3. Ucapan di malam hari
A: こんばんは
Konbanwa ; Selamat Malam
B: こんばんは
Konbanwa
4. Ketika baru pertama kali berkenalan
A : はじめまして、どうぞよろしく
Hajimemashite, Douzo yoroshiku ；Perkenalkan, mohon bantuannya
B : はじめまして、こちらこそどうそよろしく。
Hajimemashite, Kochirakoso douzo yoroshiku ；
Perkenalkan, sayapun mohon bantuannya
5. Ketika bertemu dengan seseorang yang sudah kita kenal
A : おげんきですか
O genki desuka? ； Apa kabarnya?
B :ええ、おかげさまで
Ee, Okagesamade ; Ya baik, berkat doa anda
6. Ucapan ketika kita membuat orang lain menunggu
A : おまたせしました
Omataseshimashita ； Maaf telah menunggu
B : いいえ
Iie ；tidak apa-apa
7. Ungkapan ketika kita meninggalkan pekerjaan (pulang)
A : おさきにしつれいします
Osakini shitsureishimasu ；Mohon maaf saya (pulang) duluan
B : おつかれさまでした
Otsukaresamadeshita ; Terimakasih atas kerjanya hari ini
8. Ketika berpisah dengan teman (akan bertemu kembali)
A : じゃ、また
Jya, mata ; sampai jumpa lagi
B : またあした
Mata ashita ; Sampai berjumpa lagi besok
9. Ketika meninggalkan suatu tempat (akan kembali lagi)
A : いってきます
Ittekimasu ；saya pergi dulu
B :いっていらっしゃい
Itteirasshai ；selamat jalan
10. Ucapan ketika kembali ke tempat semula
A : ただいま
Tadaima ； Saya datang
B : おかえりなさい
Okaerinasai ; Selamat pulang kembali
11. Meminta maaf
A : すみません / ごめんなさい
Sumimasen/Gomennasai ; Mohon maaf
B : いいえ
iie ; tidak apa-apa
12. Memberikan ucapan selamat
A : おめでとう（ございます）
Omedeto (gozaimasu) ； Selamat
B : ありがとうございます
Arigatou (gozaimasu) ; Terima kasih
13. Ketika akan makan
A : いただきます
Itadakimasu ; Selamat makan
B : ごちそさまでした
Gochisousamadeshita ； terima kasih atas makanannya
14. Ketika akan pergi tidur
A : おやすみなさい
Oyasuminasai ; Selamat tidur/istirahat
B : おやすみ（なさい）
Oyasumi (nasai) ; selamat beristirahat
15. Ketika ada yang meninggal
A: このたびはごしゅうしょうさまでした
Kono tabi wa goshushousama deshita ; Turut berduka cita
B : ありがとうございます
Arigatou gozaimasu ; Terima Kasih
